Una de las tradiciones y costumbres únicas en
el municipio de San Juan Sacatepéquez, Guatemala, se realiza cada 2 de enero, cuando
se lleva a cabo el cambio de las autoridades indígenas y el traslado de los
Cristos de la Justicia. En este evento participan vecinos de la comunidad.
En junio se lleva a cabo la elección del nuevo
alcalde indígena. Los cuatro alcaldes en funciones proponen un candidato, y la
votación se realiza en la sede de la Alcaldía Indígena, ubicada a un costado de
la iglesia del Calvario. El proceso es cerrado y exclusivo para las
autoridades. Este año, Miguel Larios y su esposa, Silvia Pirir de Larios,
fueron designados para hacerse cargo del período.
El jueves 2 de enero, desde horas de la mañana,
iniciaron las actividades en el antiguo comón, ubicado en la 11 calle, entre
3a. y 4a. avenidas de la zona 4, en el hogar del primer alcalde saliente,
Federico Chajón. Durante este acto se firmó el acta de traspaso de las
pertenencias de los Cristos de la Justicia, en presencia de las autoridades
indígenas salientes y entrantes, vecinos e invitados, incluido el padre Juan
Manuel Larios, quien estuvo presente y participó en las actividades del
traslado de las pertenencias.
Posteriormente, se entregó la llave al nuevo
alcalde, Miguel Larios, marcando el inicio formal de su gestión.
Luego se llevó a cabo el traslado de las
pertenencias hacia el nuevo comón, esta vez ubicado en la 4a. calle, 4a.
avenida de la zona 3 de San Juan Sacatepéquez, en el hogar del nuevo primer alcalde
Miguel Larios.
Las pertenencias son llevadas por las personas
que el nuevo alcalde elige. Los representantes de la alcaldía se apegan a las
tradiciones de sus antecesores y por ello se niegan a transportar alguna
pertenencia en carreta o en vehículo. Se realizó el traslado de cofres,
roperos, sillas, candelabros y demás haberes.
Además de ello, se trasladaron las tres
piedras. Las personas acuden a la casa del nuevo primer alcalde para solicitar
el permiso de cargar las piedras y lo hacen con 7 meses de anticipación. Se
desconoce el peso exacto de las mismas. Esta es una actividad en la cual muchos
sanjuaneros pudieron ser testigos de la devoción de los cargadores durante el
recorrido que duró aproximadamente 40 minutos.
Los cargadores de este año fueron: Alexander
Chajón, cargando la primera piedra, Marlon Pirir, la segunda, y Francisco
Chaicoj, la tercera piedra, los cuales pidieron permiso a los Cristos antes de
cargar las piedras y posteriormente trasladarlos al nuevo comón.
El traslado de los Cristos de la Justicia que
fueron llevados en distintas andas se realizó en horas de la tarde recorriendo
las principales calles y avenidas de la localidad, hasta llegar al hogar de
Miguel Larios, nuevo primer alcalde indígena, donde permanecerán durante un
año. A pesar de la lluvia los devotos y vecinos acompañaron a los Cristos
durante todo el recorrido.
Según la tradición oral, estos Cristos hicieron
su aparición de manera portentosa, similar a la de la imagen de la Preciosa Sangre
de Cristo de la misma población. Los vecinos cuentan que los mismos fueron
encontrados envueltos en petates de los tapancos del Palacio Municipal, y a
partir de dicho encuentro fueron otorgados, para su cuidado y ser festejados, a
la Alcaldía Auxiliar Indígena.
En este recorrido, decenas de fieles devotos
decoraron las calles con alfombras, flecos de plástico o papel, cordones de pino
y globos. En el recorrido de los Cristos hacia su nuevo comón se tuvo la
participación de las Reinas indígenas, quienes tras su llegada al nuevo hogar
de los Cristos, se despidieron de las imágenes.
Las nuevas autoridades quedaron conformadas así:
Primer Alcalde: Miguel Larios, Segundo Alcalde: Higinio Chet, Tercer Alcalde:
Abel Pirir y Cuarto Alcalde: Agustín Équite. Primer síndico: Juan José Culajay,
Segundo Síndico: José Chet, Tercer Síndico: Roberto Chet, Cuarto Síndico:
Sebastián Patzán: Primer Regidor de Turno: Edgar Boror, Segundo Regidor de
Turno: Elmer Boror, Tercer Regidor de Turno: Joselito Quiej, Cuarto Regidor de
Turno: Luis Yaz.